Au nom du peuple ;
Nous, Habib Bourguiba, Président de la République tunisienne ;
La Chambre des députés ayant adopté ;
Promulguons la loi dont la teneur suit :
Article unique
Les articles 96, 97, 98 et 99 du code pénal sont abrogés et remplacés par les dispositions suivantes :
باسم الشعب ،
نحن الحبيب بورقيبة ، رئيس الجمهورية التونسية ،
بعد موافقة مجلس النواب ،
أصدرنا القانون الآتي نصه :
فصل وحيد
الغيت الفصول 96 و 97 و 98 و 99 من المجلة الجنائية وعوضت بالأحكام التالية :
الفصل 96 (الجديد)
يعاقب بالسجن مدة عشرة أعوام وبخطية تساوي قيمة المنفعة المتحصل عليها أو المضرة الحاصلة للادارة الموظف العموم
